Against the orange glare of high-pressure sodium lights, a small projector cast an image of a northern jaguar against the steel wall strung with razor wire that runs along West International Street in downtown Nogales, Ariz.