On June 30, a jury in Arapahoe County convicted 62-year-old David Dwayne Anderson of murdering Sylvia Quayle in Cherry Hills Village more than four decades earlier. Anderson was arrested in February 2021 — and a can of Vanilla Coke was a key to breaking the case.…