Six years ago, Denver writer Hillary Leftwich (Ghosts Are Just Strangers Who Know How to Knock) had finished a short book of poetry. She submitted it to a small press, whose response was, “Have you ever thought about turning this into a memoir?”…