A new lawsuit accuses three Boulder County Sheriff’s Office deputies with brutally beating Kyle Termin, a Boulder County Jail inmate suffering from mental illness, after he spat on a window earlier this year — an incident captured on harrowing body-camera video. “Kyle was completely not a danger to anyone,” says attorney Scott Jurdem of Boulder-based Jurdem, LLC, who represents Termin…