Las Vegas is facing a summer swoon, and Californians — by far the largest tourist contingent, data show — are partially to blame.