BMI’s Wave In Festival brings art, literature and music to Las Vegas this May