The case pertains to an investigation into the use of rodenticides by government agencies