When a restaurant goes on the market, moves, or closes, finding a new owner or tenant is tricky. Maybe restaurants should use dating apps to sell themselves.