Inside the pandemic roots of the new cosmic horror comedy