Three-part series will explore the vibrant art of our public space