An environmental conservation group is suing the federal government and Clark County on claims of failing to protect the Mojave desert tortoise …