Documentary explores a secret Chinese language created by women