Texas actor talks about changing from straight horror to comedy