Writer/director talks fusing holiday horror and hangout movies