Fear in the forest in this subtle psychological horror