The Moontower headliner on the joy of funerals, and gallows humor