A School of the Art Institute of Chicago professor emeritus, art gallery owner and sculptor is the Metal Museum’s 38th annual master metalsmith.