When Jaren Lewison landed the role of Ben Gross on Netflix’s Never Have I Ever, he had just graduated from J.J. Pearce High School in Richardson. He was ready to study at the University of Southern California and to pursue his dream of acting in Los Angeles.…