The Dallas City Council is celebrating spring break, and a few jet-setting members of the council horseshoe are using the hiatus to discuss affordable housing elsewhere. Earlier this week, City Council member Jesse Moreno appeared in Austin to speak against a bill under discussion in the state Senate Committee on Local Government that would allow accessory dwelling units by right statewide…