Officially, the Dallas Mavericks’ 2022–23 season ended on Sunday afternoon with a 138-117 trouncing by the San Antonio Spurs, a team that happens to be one of the worst teams in the NBA. Although Sunday was locker-clearing day, the team had been eliminated from playoff contention after its loss to the Chicago Bulls a couple of days before being embarrassed by their in-state rivals…