With the New Year approaching, we like to look back on our local food and restaurant coverage that struck a chord and, hopefully, served as inspiration for dozens of burgers, bowls of queso and plates of chicken-fried steak. In 2022, we had some new discoveries of old places, like a South Dallas corner store and tavern-style pizza from Chicagoland…