On Sunday night in prime time, the Dallas Cowboys will be in Santa Clara, California, to face off against the San Francisco 49ers in front of a national TV audience. It’s the latest installment in the most intriguing rivalry the Cowboys are currently embroiled in…