From classical favorites to a world premiere, theatergoers will enjoy this weekend’s roster of plays and concerts. For daytime outings, sample lagers from around the world or hear Scottish traditional musicians compete for top prizes.