Twitter sued Tesla CEO Elon Musk on Tuesday, trying to force him to complete his $44 billion takeover of the social media company by accusing him of “outlandish” and “bad faith” actions that have caused the platform irreparable harm and…