Missy Elliott, Christina Aguilera, Mariah Carey announced for Lovers & Friends 2023 in Las Vegas