A Maricopa County Superior Court judge has ruled that the city of Phoenix and the union that represents its police officers can continue negotiations over a new contract in secret. The ruling on Tuesday stems from a lawsuit filed March 1 by Poder in Action, a local organization that advocates around policing issues in Phoenix…